Instalare TagTagTag De La Carte Pour Nabaztag / Instalarea plăcii TagTagTag pe Nabaztag: 15 pași

2024 Autor: John Day | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-01-30 11:41

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

La carte TagTagTag a été créée en 2018 lors de Maker Faire Paris pour faire renaitre les Nabaztag et les Nabaztag: tag. Elle a fait l'objet ensuite d'un financement participatif sur Ulule en juin 2019, si vous souhaitez être savoir când la prochaine campagne sera lancée, c'est ici.

Ce tutoriel concerne les lapins V1, c'est-à-dire les Nabaztag (et non Nabaztag: tag). Pour reconnaitre un Nabaztag, c'est simple: il a la peau matte et il n'a pas de nombril.

Pour les lapins de deuxième génération, Nabaztag: tag donc, un autre tutoriel is available.

Tabloul TagTagTag a fost creat pentru Paris Maker Faire 2018. A fost apoi distribuit printr-o campanie de crowdfunding pe Ulule în iunie 2019. Dacă doriți să fiți postat când va fi lansat noul campan, este aici.

Acest instructable este destinat proprietarilor Nabaztag (v1) (piele mată, fără buric).

Un instructiv diferit este disponibil pentru proprietarii Nabaztag: tag (v2) (piele lucioasă, buric negru).

Provizii

În plus du kit (carte TagTagTag, Raspberry Pi, carte SD și tournevis), aveți nevoie de:

• d'un lapin et de son alimentation
• d'un tournevis cruciforme
• d'un sèche cheveux (pour décoler la colle)
• dintr-un computer cu lector de carte SD sau bine dintr-un adaptor USB / carte SD

Nous vous conseillons de tester l'alimentation de votre lapin avant de tout démonter. Pour cela, brancher la au sector et à votre Nabaztag, s'il ne se passe rien (pas de Leds allumées, pas de son) c'est qu'elle est probablement défectueuse. Il vous faut en trouver une nouvelle.

În plus față de kit (placa TagTagTag, Raspberry Pi, card SD și șurubelniță), veți avea nevoie de:

• un iepure și sursa de alimentare a acestuia
• o șurubelniță Phillips sau Pozidriv
• un uscător de păr (pentru a înmuia lipiciul)
• un computer cu un cititor de card SD sau un adaptor de card USB / SD

Vă sugerăm cu tărie să testați mai întâi sursa de alimentare, înainte de a deschide iepurele. Pentru a face acest lucru, conectați-vă iepurele. Dacă nu se întâmplă nimic (fără lumină, fără sunet), atunci sursa de alimentare este probabil defectă. Va trebui să găsiți altul cu aceleași caracteristici de tensiune / curent.

Pasul 1: Instalare Du Logiciel Et Paramétrage Du Wifi / Instalarea software-ului și configurarea conexiunii Wifi

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

L'installation du logiciel Pynab (et ses autres composants) nécessite de recopier (flasher) un fișier pe care îl aplică une image disque sur la carte SD. Cette image contient ensemble du système et ensemble des logiciels nécessaires au bon fonctionnement de votre lapin.

Placez la micro-SD în adaptorul de SD și conectare tot ça pe un computer. Puteți utiliza și adaptorii SDUSB dacă nu ați trecut de portul SD pe mașina dvs.

Se toarnă flasher la carte SD voici les étapes:

1. Télécharger la dernière version (celle indiquée "Latest release") de l'image (le fichier

   pynab.img.zip) ici:

2. Dezipper le fichier pour obtenir l'image disque
3. Télécharger un utilitaire de flashage de carte SD:
4. Lancer Etcher și urmează instrucțiunile (selectează fișierul pynab.img, selectează carte SD și lancer le tout)

Cette opération prend une vingtaine de minutes environ. Une fois que Etcher a terminé son travail, il va "éjecter" la SD card și il va falloir maintenant paramétrer votre réseau Wifi. Et en attendant que l'on fasse plus simple, voici la méthode:

1. Débrancher puis rebrancher la carte SD (apoiqu'elle a fost éjectée par Etcher …)
2. Descărcați fișierul wpa_supplicant.conf (în faisant Sauvegarder le lien sous … sinon le content va se deschide direct în navigator)
3. Dans un editeur de texte (Textedit par exemple sous Mac ou Notepad sous Windows mais pas Word hein!), Remplacer ssid et mot de passe par vos access Wifi (le ssid est le nom de votre réseau Wifi) puis sauvegarder.
4. Copiază fișierul wpa_supplicant.conf pe carte SD (în mediul înconjurător al fișierelor bootcode.bin)
5. Si vous pensez que vous allez avoir envie d'utiliser SSH c'est le moment de s'en occuper, si vous ne savez pas de quoi je parle: aucune importance!
6. Ejecter la carte SD
7. La mettre de côté

Instalarea codului Pynab necesită flash-ul cardului SD cu o imagine de disc. Această imagine de disc conține tot ce este necesar local pentru ca iepurele dvs. să funcționeze.

Așezați cardul micro-SD în adaptorul pentru card SD de dimensiuni mari și conectați-l la computer. De asemenea, puteți utiliza un adaptor USB pentru card SD dacă computerul dvs. nu are un cititor de card SD.

Pentru a bloca cardul SD, urmați pașii:

1. Descărcați cea mai recentă versiune (cea cu eticheta verde „Ultima versiune”) a imaginii discului (un fișier numit pynab.img.zip) aici:
2. Dezarhivați fișierul
3. Descărcați și instalați Etcher, un utilitar pentru flash-ul SD:
4. Lansați Etcher și urmați instrucțiunile (selectați fișierul pynab.img, selectați cardul SD și începeți să clipiți).

Acest proces durează aproximativ 20 de minute. după ce Etcher a terminat, acesta va scoate cardul SD.

Acum trebuie să configurați conexiunea wifi a iepurelui dvs.:

1. Scoateți cardul SD și introduceți-l din nou (deoarece a fost expulzat de Etcher)
2. Descărcați fișierul wpa_supplicant.conf (cu „Descărcați fișierul conectat ca”, altfel se va deschide în browser)
3. Deschideți fișierul într-un editor de text simplu (Textedit pe Mac sau Notepad pe Windows, dar nu Word sau Pages). Înlocuiți ssid și motdepasse cu numele și parola rețelei dvs. wifi
4. Copiați fișierul de pe cardul SD la nivel de rădăcină (printre fișierele fermecătoare, cum ar fi bootcode.bin)
5. Dacă credeți că veți avea nevoie de SSH, acum este momentul potrivit să faceți acest lucru. Dacă nu știi despre ce vorbesc, este bine, nu ai nevoie de asta pentru a avea un iepure sănătos.
6. Scoateți cardul SD și păstrați-l pentru mai târziu.

Pasul 2: Démontage De La Coque / Scoaterea carcasei exterioare

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

Enlevez les oreilles.

Dévissez les 3 vis du dessous with the tournevis à section triangulaire fourni avec le kit.

Séparez ensuite le corps du lapin.

Ia urechile.

Deșurubați cele 3 șuruburi de jos cu șurubelnița de formă triunghiulară care a fost livrată împreună cu kitul.

Separați corpul iepurelui.

Pasul 3: Separarea Du Squelette / Demontarea scheletului interior din plastic

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

Enlevez ensuite les 4 vis du squelette interne qui supporte l'électronique.

Attention: mettez bien les vis de côté car vous en aurez besoin pour remonter le lapin! (c'est valable d'ailleurs pour toutes les vis hein!)

Deșurubați 4 șuruburi pentru a separa scheletul interior din plastic care susține componentele electronice de partea albă din plastic.

Atenție: lăsați șuruburile deoparte, veți avea nevoie de ele pentru a vă reasambla iepurele la final. (Acest lucru este valabil pentru toate șuruburile!)

Pasul 4: Démontage Des Guides Lumières / Take Off the Light Guides

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

Les guides de lumina sunt cele 3 piese în plastic negru coleuri la carte.

Faites les pivoter à la main pour les décoller (il faut y aller un peu fort, mais pas trop!). Enlever éventuellement la college qui reste on the guides.

Ghidajele de lumină sunt cele 3 piese din plastic negru lipite pe partea superioară a plăcii.

Apăsați puternic pe partea de sus a ghidajelor pentru a le roti, lipiciul se va rupe. Scoateți excesul de lipici de pe ghidajele de lumină (nu trebuie să fie perfect).

Pasul 5: Démontage Des Connecteurs / Demontarea conectorilor

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

Enlevez ensuite tous les connecteurs de câbles (moteurs, haut-parleur, bouton, volume, alimentation).

Un coup de sèche cheveux permettra de ramollir la colle qui les retient et vous évitera de vous casser les ongles ou de tout arracher comme une brute.

Deconectați toți conectorii care ies din placă (motoare, difuzor, buton, volum, alimentare).

Folosiți un uscător de păr pentru a înmuia adezivul care le menține în poziție, pentru a vă salva unghiile și a evita desfacerea prizelor conectorilor.

Pasul 6: Demontare de la carte originală / scoaterea tabloului original

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

Dévisser les 4 vis pour enlever l'ancienne carte électronique. Puteți profita pentru admiratorul tehnologiei de epocă.

Scoateți placa veche deșurubând 4 șuruburi.

Luați câteva minute pentru a admira tehnologia disponibilă atunci.

Pasul 7: Montați eticheta TagTagTag / Plasați placa TagTagTag

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

Placer la nouvelle carte (le lapin doit avoir la tête en haut) à la place de l'ancienne.

Visser în folosind les 4 vis de l'étape précédente.

Așezați placa nouă și înșurubați-o înapoi cu cele 4 șuruburi din pasul anterior.

Serigrafia de bord indică orientarea corectă (capul iepurelui imprimat lângă buton / urechi).

Pasul 8: Conectare Des Câbles À 3 Et À 8 Fils / Conectarea cablurilor cu 3 și 8 fire

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

Connecter les 2 cables to 8 fils și cele 2 cabluri la 3 fils. Il s'agit des connecteurs pour les moteurs et l'encodeur, le cable pour l'alimentation et celui pour le bouton volume (dacă vous voulez tout savoir).

IL FAUT QUE LES NERVURES DES CONNECTEURS SOIENT VISIBLES (faire exactement comme sur la photo).

Ne vous fiez pas aux couleurs des fils, ça peut varier d'un lapin à l'autre. Oui oui oui.

Acum conectați cele 2 cabluri cu 8 fire (urechi) și cele 2 cabluri cu 3 fire (putere și volum).

ȘENȚURILE DE PE CONECTORI TREBUIE SĂ FIE VIZIBILE (exact așa cum se arată pe fotografie).

Nu luați în considerare culorile firelor, deoarece acestea pot varia de la un iepure la altul.

Pasul 9: Conectarea Du Câble Du Haut-parleur / Conectarea difuzorului

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

Il reste deux câbles identiques à connecter.

Identifiez le câble du haut parleur în suivant son trajet depuis l'intérieur du haut parleur.

Connectez-le sur les 2 pins SOUS LA CARTE, în bas à gauche.

Attention, le plot de supportage du PCB in plastic block un peu l'accès. Il faut tordre légèrement les pins une fois le connecteur un peu enfoncé pour l'enficher complètement. Le sens n'a pas d'importance.

2 cabluri rămân de conectat.

Identificați conectorul difuzorului urmând cablul care iese din difuzor.

Conectați-l în conectorul cu 2 pini din stânga jos, aflat sub placa (vezi fotografia).

Atenție: o flanșă din plastic blochează calea. Trebuie să îndoiți puțin pinii conectorului odată ce conectorul a fost așezat pentru a-l introduce complet. Orientarea conectorului nu este importantă.

Pasul 10: Conectare Du Câble Du Bouton / Conectarea butonului

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

Le câble qui reste est celui raccordé au bouton du lapin. Il faut l'enficher sur les 2 pins au milieu à gauche de la carte, sur le dessus. Le sens n'a pas d'importance.

Ultimul cablu rămas este pentru butonul de sus. Conectați-l la conectorul cu 2 pini situat în mijlocul părții stângi a plăcii, pe partea de sus. Orientarea conectorului nu este importantă.

Pasul 11: Montage Des Guide Lumières / Plasarea ghidurilor de lumină

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

Remontez les guides lumières.

Les guides du milieu et du haut tiennent tout seul, il suffit de bien les enficher.

Pour celui du bas, il este utilizat utilizatorul un punct de colegiu sau de la patafix pentru le face tenir.

Tous les guides must be bien enfoncés à fond dans le PCB pour pouvoir remonter la coque et pour éviter toute fuite de lumière.

Așezați înapoi ghidajul luminii așa cum erau.

Cele de sus și de mijloc nu au nevoie de lipici. Trebuie doar să le introduceți complet.

Pentru cea de jos, vă sfătuim să folosiți lipici sau lipici.

Toate ghidajele de lumină trebuie să fie complet apăsate în PCB pentru a evita orice scurgere de lumină.

Pasul 12: Montați Du Raspberry Pi

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

Mettez la carte micro SD dans le lecteur de la carte raspberry Pi.

Enfichez ensuite le raspberry Pi dans la carte TagTagTag (la framboise doit avoir la tête en bas).

Așezați cardul micro SD în slotul Raspberry Pi.

Apoi așezați Raspberry Pi pe placa TagTagTag (zmeura ar trebui să fie cu fața în jos).

Pasul 13: Asamblarea Du Squelette

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

Placez le squelette avec les cartes sur le socle et vissez-le avec les 4 vis d'origine (celles qu'on vous a dit de ne pas perdre).

Înșurubați scheletul negru de partea albă de jos cu cele 4 șuruburi originale.

Pasul 14: Montaj De La Coque

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

Replacez la coque sur le socle.

Il faut que le bouton du dessus affleure, et que le port d'alimentation soit bien en face de son emplacement. Il faut appuyer un peu parfois.

Vissez ensuite la coque avec les 3 vis d'origine et le tournevis chelou.

Remettez les oreilles.

Așezați înapoi corpul iepurelui.

Butonul trebuie să fie la culoare și conectorul de alimentare în fața marcajului corespunzător. S-ar putea să trebuiască să apăsați puțin pe partea superioară a corpului.

Înșurubați întregul cu cele 3 șuruburi originale și cu șurubelnița în formă triunghiulară.

Așezați urechile înapoi.

Pasul 15: C'est Fini

(vezi mai jos versiunea în limba engleză)

Bravo, votre lapin est prêt!

Rendez vous maintenant ici pour la suite!

Hourah! Iepurele tău este gata!

Du-te acolo acum!